{"id":6665,"date":"2017-10-17T00:04:57","date_gmt":"2017-10-16T22:04:57","guid":{"rendered":"http:\/\/urbanario.es\/escalada-urbana-video-y-entrevista-con-erin-coates-en-buildering-net\/"},"modified":"2020-11-07T23:35:37","modified_gmt":"2020-11-07T22:35:37","slug":"escalada-urbana-video-y-entrevista-con-erin-coates-en-buildering-net","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbanario.es\/en\/escalada-urbana-video-y-entrevista-con-erin-coates-en-buildering-net\/","title":{"rendered":"Escalada urbana: v\u00eddeo y entrevista con Erin Coates en Buildering.net"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/urbanario.es\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Erin-Coates-Thigmotaxis.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6663\" src=\"http:\/\/urbanario.es\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Erin-Coates-Thigmotaxis.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/urbanario.es\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Erin-Coates-Thigmotaxis-200x113.jpg 200w, https:\/\/urbanario.es\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Erin-Coates-Thigmotaxis-300x169.jpg 300w, https:\/\/urbanario.es\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Erin-Coates-Thigmotaxis-400x225.jpg 400w, https:\/\/urbanario.es\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Erin-Coates-Thigmotaxis.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>El <em>buildering<\/em>, o escalada urbana, es una de las formas menos conocidas de relaci\u00f3n f\u00edsica con el entorno construido. A diferencia de otras pr\u00e1cticas cercanas como el\u00a0<em>parkour<\/em> o el\u00a0<em>skateboarding<\/em>, la presencia del\u00a0<em>buildering<\/em> en los medios es casi inexistente. Sin embargo, se trata de una cultura extremadamente interesante, de la que hemos hablado aqu\u00ed <a href=\"http:\/\/urbanario.es\/?s=buildering&amp;post_type=post\">otras veces<\/a>.<\/p>\n<p>Como insisto a menudo en mis conferencias y textos, el\u00a0<em>buildering<\/em>, el\u00a0<em>parkour<\/em> o la exploraci\u00f3n urbana son pr\u00e1cticas mucho m\u00e1s cercanas al graffiti y el arte urbano de lo que podr\u00eda parecer a primera vista. Graffiti y arte urbano son ante todo juegos f\u00edsicos de exploraci\u00f3n, mapas alternativos de la ciudad, formas no convencionales de relacionarse con el entorno construido. Observar el\u00a0<em>buildering<\/em> nos acerca mucho m\u00e1s a un entendimiento profundo del graffiti que observar un mural.<\/p>\n<p>Anteayer se publicaba en Buildering.net \u2013el \u00fanico medio que cubre esta cultura\u2013 una interesante entrevista con la australiana Erin Coates, escaladora y artista que usa la escalada urbana como argumento de parte de su producci\u00f3n art\u00edstica. La entrevista tuvo lugar a prop\u00f3sito de un v\u00eddeo firmado por Coates titulado\u00a0<em>Thigmotaxis<\/em>, que registra un ambicioso proyecto de escalada y parkour desarrollado por la artista y un equipo de escaladores y vide\u00f3grafos. El proyecto consisti\u00f3 sobre todo en la escalada de numerosos edificios y esculturas p\u00fablicas de gran formato en la ciudad de Perth, de donde Coates es nativa.<\/p>\n<p>El v\u00eddeo es altamente recomendable, y la entrevista incluye fragmentos reveladores acerca del\u00a0<em>buildering<\/em> y de sus\u00a0paralelismos con el\u00a0graffiti.<\/p>\n<div class=\"video-shortcode\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/129330425\" width=\"900\" height=\"506\" frameborder=\"0\" title=\"Thigmotaxis\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<blockquote><p>El\u00a0<em>buildering<\/em> es una forma \u00fanica de interrogar la arquitectura. <div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\">[\u2026] En un nivel personal y pol\u00edtico hay algo atractivo en el hecho de hacerlo en tu propia ciudad. Es una forma de entender tu entorno urbano, de tener una relaci\u00f3n a trav\u00e9s de tu cuerpo con el espacio construido, de reivindicar una parte de \u00e9l.<\/p>\n<p>La pel\u00edcula no trata solamente de\u00a0\u201cqu\u00e9 divertido es escalar el espacio construido\u201d, aunque de hecho es una forma maravillosamente irreverente de interactuar con el entorno. Se trata m\u00e1s bien de preguntar qu\u00e9 significa el espacio p\u00fabico en Perth. Especialmente el arte p\u00fablico: \u00bfpara qui\u00e9n es, cu\u00e1les son los l\u00edmites de su uso, y c\u00f3mo se supone que debemos apreciarlo? La escalada es una forma diagonal de hacer estas preguntas.<\/p>\n[\u2026]\n[Producir el v\u00eddeo] fue una campa\u00f1a en la que cada fin de semana nos levant\u00e1bamos antes de amanecer e \u00edbamos a un lugar que ten\u00edamos ya estudiado. [\u2026] Lo hac\u00edamos de forma muy organizada. Creo que la gente tiende a pensar que se trata de acciones locas y espont\u00e1neas, y pueden serlo. Pero para crear esta pel\u00edcula usamos estrategias de nivel casi militar. Sab\u00edamos exactamente d\u00f3nde \u00edbamos a ir, qu\u00e9 papel ten\u00eda cada uno de nosotros, y c\u00f3mo huir r\u00e1pidamente. Estar muy bien organizado es adem\u00e1s la \u00fanica manera de evitar que te detengan. Entr\u00e1bamos y sal\u00edamos antes de que los guardias de seguridad pudieran cogernos. Desde el principio del proyecto us\u00e1bamos chalecos reflectantes y conos de tr\u00e1fico. La gente imaginaba que \u00e9ramos un equipo de mantenimiento de las estructuras.<\/p>\n[\u2026]\n<p>No es posible tomarse esto demasiado en serio. Para m\u00ed tiene relaci\u00f3n con mi infancia, con escalar \u00e1rboles y vallas, edificios escolares y todo lo que pod\u00edamos. Era siempre algo un poco gamberro y a menudo lo hac\u00edamos sin permiso, pero era una forma de crear nuestra propia diversi\u00f3n a partir de lo que nos rodeaba.<\/p><\/blockquote>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 { overflow:visible; }<\/style><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como insisto a menudo en mis conferencias y textos, pr\u00e1cticas como el\u00a0\u201cbuildering\u201d o escalada urbana, el\u00a0\u201cparkour\u201d y la exploraci\u00f3n urbana son mucho m\u00e1s cercanas al graffiti y el arte urbano de lo que podr\u00eda parecer. Observar el\u00a0\u201cbuildering\u201d nos acerca mucho m\u00e1s a un entendimiento profundo del graffiti que observar un mural. Anteayer se publicaba en Buildering.net un espectacular v\u00eddeo y una reveladora entrevista con su autora, la australiana Erin Coates, escaladora y artista que usa la escalada urbana como argumento de parte de su producci\u00f3n art\u00edstica.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[739,228],"tags":[],"class_list":["post-6665","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciudad-como-campo-de-juego-en","category-videos-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbanario.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbanario.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbanario.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanario.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanario.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6665"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/urbanario.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8067,"href":"https:\/\/urbanario.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6665\/revisions\/8067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbanario.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanario.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanario.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}