{"id":6646,"date":"2017-10-14T13:11:23","date_gmt":"2017-10-14T11:11:23","guid":{"rendered":"http:\/\/urbanario.es\/asi-fue-unlock-book-fair-2017\/"},"modified":"2020-11-07T23:35:37","modified_gmt":"2020-11-07T22:35:37","slug":"asi-fue-unlock-book-fair-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbanario.es\/en\/asi-fue-unlock-book-fair-2017\/","title":{"rendered":"As\u00ed fue Unlock Book Fair 2017"},"content":{"rendered":"

\"Unlock<\/a><\/p>\n

El mes pasado tuve el privilegio de dirigir en Berl\u00edn la segunda edici\u00f3n de la feria editorial Unlock<\/a>, dedicada a las publicaciones sobre graffiti y arte urbano. El evento volvi\u00f3 a reunir a buena parte de la escena independiente europea: acudieron los responsables de treinta y cinco editoriales y revistas<\/a> de todo el continente, desde Portugal hasta Rusia y desde Inglaterra hasta Grecia. El continente americano estuvo tambi\u00e9n representado, con la presencia de un editor brasile\u00f1o y m\u00faltiples publicaciones norteamericanas.<\/p>\n

Unlock tuvo lugar en un lugar muy especial, la sala de cristal del centro cultural ExRotaprint<\/a>, en el barrio de Wedding. Un espacio lleno de luz natural, aire y vistas a espacios verdes \u2013 muy diferente de las claustrof\u00f3bicas salas que a menudo albergan eventos como este. Tanto los editores como el numeroso p\u00fablico pudieron disfrutar de un ambiente excepcional en el que relacionarse entre s\u00ed y examinar las innumerables propuestas editoriales reunidas en la feria.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"Unlock<\/a><\/p>\n

Este a\u00f1o Unlock tuvo como tema central<\/a> las culturas norteamericanas surgidas alrededor de los trenes de mercanc\u00edas, en particular la cultura\u00a0hobo<\/em>, el train hopping\u00a0<\/em>y el\u00a0boxcar art<\/em>\u00a0o moniker graffiti<\/em>. El programa de la feria estuvo lleno de libros, revistas, conferencias y pel\u00edculas sobre el campo. Diversos proyectos europeos relacionados acudieron con sus publicaciones, entre ellos el\u00a0oscuro y respetado colectivo de\u00a0train hoppers\u00a0<\/em>franceses 4th, responsables de la editorial\u00a0Croatan Edition<\/em>.<\/p>\n

Desde la organizaci\u00f3n de Unlock aprovechamos la oportunidad para traer a nuestra librer\u00eda ambulante Unlock Showcase una selecci\u00f3n de publicaciones norteamericanas raras e independientes dedicadas a distintos aspectos del campo. El escaparate incluy\u00f3 numerosas joyas, entre ellas fanzines de Adam Void, libros de artista de Colossus of Roads, y publicaciones tan fascinantes como\u00a0Railroad Semantics<\/em>, la nueva edici\u00f3n de\u00a0Mostly True<\/em>\u00a0o los proyectos del Black Butte Center for Railroad Culture. El Unlock Showcase se hizo realidad con la ayuda de los canadienses Bombing Science<\/a>, que organizaron los env\u00edos desde Norteam\u00e9rica.<\/p>\n

Pero la atracci\u00f3n central del Showcase fue el libro editado para Unlock por Susan Philips, Thomas Chambers y un servidor, titulado\u00a0Tramp Directories, Noms-de-Road and Unwritten Codes<\/em>. Una publicaci\u00f3n sin precedentes que saca a la luz la cultura de graffiti m\u00e1s desconocida e interesante que haya existido: el graffiti\u00a0hobo\u00a0<\/em>de finales del siglo XIX y principios del XX. El libro reproduce\u00a0extractos de novelas de los norteamericanos Jack London y Leon Ray Livingston, conocido sobre todo por su\u00a0moniker<\/em>\u00a0\u201cA\u2013No.1\u201d, omnipresente en el paisaje ferroviario de la \u00e9poca. Ambos autores recogieron en sus textos sus experiencias como\u00a0hobos<\/em> y\u00a0train hoppers,<\/em>\u00a0y como prol\u00edficos autores de graffiti\u00a0hobo<\/em>.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"Tramp<\/a><\/p>\n

El contenido del libro se completa con ilustraciones procedentes de los libros de A\u2013No.1, con recortes de prensa de la \u00e9poca que describen sus haza\u00f1as grafiteras, y con im\u00e1genes extra\u00eddas de una alucinante y rompedora colecci\u00f3n rescatada recientemente de la basura. Se trata de fotograf\u00edas tomadas en 1969 que registran firmas\u00a0de finales del siglo XIX y principios del XX grabadas en una caseta de madera junto a las v\u00edas de Red Bluff, California, por diversos\u00a0hobos<\/em>\u00a0mencionados en los textos de Jack London, adem\u00e1s de por el propio London y por A\u2013No.1. El libro se ha editado bajo el sello de Urbanario Libros<\/a> y pronto se podr\u00e1 comprar en la web de Urbanario y en la tienda online berlinesa\u00a0Hitzerot<\/a>.<\/p>\n

\"Unlock<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a>\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a>\"Unlock<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Este a\u00f1o Unlock incluy\u00f3 de nuevo un completo programa<\/a> de conferencias, presentaciones de libros y eventos en vivo. Tuvimos el privilegio de disfrutar charlas de autores tan respetados como los norteamericanos Carlo McCormick y Susan Phillips, y presentaciones de libros a cargo de figuras como el franc\u00e9s Psyckoze. Aunque el momento m\u00e1s emocionante fue probablemente la ceremonia de clausura, una performance de danza inspirada en los movimientos del\u00a0tagging<\/em> a cargo del core\u00f3grafo y cal\u00edgrafo Kadir \u201cAmigo\u201d Memis, un legendario representante de la escena local.<\/p>\n

\"Unlock<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Como complemento de la programaci\u00f3n central, este a\u00f1o Unlock ha expandido su radio de acci\u00f3n hacia el campo audiovisual. El programa de proyecciones Unlock Video<\/a>, celebrado en el Wendel Cafe de Kreuzberg, se program\u00f3 en colaboraci\u00f3n con el congreso Tag Conference<\/a>, organizado por el equipo de Unlock. Tag ha sido el primer evento acad\u00e9mico sobre graffiti centrado exclusivamente en las firmas, y tuvo lugar en la Freie Universit\u00e4t justo antes de la feria. El congreso fue por cierto todo un \u00e9xito, tanto en la afluencia de p\u00fablico \u2013la sala se llen\u00f3 durante los dos d\u00edas, algo excepcional en este tipo de eventos\u2013 como en la cantidad y calidad de las intervenciones, a cargo de ponentes venidos de Norteam\u00e9rica, Australia y de toda Europa.\u00a0Siguiendo el argumento de Tag Conference, el programa de Unlock Video se enfoc\u00f3 en las firmas.<\/p>\n

Entre las citas proyectadas hubo largometrajes sobre cultura hobo<\/em>\u00a0tan influyentes como\u00a0Who is Bozo Texino?<\/em>\u00a0de Bill Daniel o el tambi\u00e9n respetado pero mucho m\u00e1s desconocido\u00a0Long Gone<\/em>, de\u00a0Jack Cahill y David Eberhardt. La pel\u00edcula sueca\u00a0Nug: Vandal in Motion <\/em>complet\u00f3 el programa de largos. En la abundante programaci\u00f3n de cortos destac\u00f3 el estreno de\u00a0Mais Rapel Urban<\/em>o<\/em>, un reportaje creado especialmente para Unlock por los vide\u00f3grafos brasile\u00f1os SP Vandalismo y Escrita ABC sobre la espectacular pixa\u00e7\u00e3o de S\u00e3o Paulo producida mediante precarias t\u00e9cnicas de rapel. Algunas cintas se proyectaron en la Freie Universit\u00e4t, entre ellas la valiosa grabaci\u00f3n en 16mm que acompa\u00f1a las fotograf\u00edas de 1969 incluidas en el libro\u00a0Tramp Directories, Noms-de-Road and Unwritten Codes<\/em>. Tambi\u00e9n en la universidad, y a modo de homenaje, se proyect\u00f3 una selecci\u00f3n de v\u00eddeos del recientemente fallecido artista franc\u00e9s Saeio, quien poco antes de desaparecer accedi\u00f3 a aportar su trabajo al evento.<\/p>\n

Igual que en la edici\u00f3n del octubre pasado en Barcelona<\/a>, este a\u00f1o Unlock organiz\u00f3 una cantina de comida gratuita para expositores, conferenciantes y voluntarios a cargo del artista y cocinero Akim, un cl\u00e1sico imprescindible de la escena berlinesa. En el m\u00e1s puro estilo del graffiti, la cantina y comedor se instalaron en un espacio desatendido lleno de vegetaci\u00f3n al que se acced\u00eda siguiendo un sendero desde la puerta trasera de ExRotaprint.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Muchas gracias a Akim, al resto de voluntarios, a todos los participantes y al p\u00fablico asistente por hacer posible una nueva edici\u00f3n de Unlock. \u00a1Nos vemos el a\u00f1o que viene!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El mes pasado tuvo lugar en Berl\u00edn la segunda edici\u00f3n de la feria editorial Unlock, dedicada a las publicaciones sobre graffiti y arte urbano. El evento volvi\u00f3 a reunir a buena parte de la escena independiente europea, e incluy\u00f3 de nuevo un programa de conferencias, presentaciones de libros y eventos en vivo, adem\u00e1s de una serie de proyecciones documentales. Este art\u00edculo resume lo que ocurri\u00f3 en Unlock Book Fair 2017.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[730],"tags":[],"class_list":["post-6646","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unlock-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbanario.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbanario.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbanario.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanario.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanario.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6646"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/urbanario.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8069,"href":"https:\/\/urbanario.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6646\/revisions\/8069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbanario.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanario.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanario.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}